After being caught faking benchmark results smartphone manufacturer Realme is in another real spot of trouble.